domingo, 2 de noviembre de 2008

LIMA GAY BIKE TOUR (English/Español)







A very fun way to get aware about Lima is by bicycle. However, in Lima there are not enough bike paths, it is possible to ride bikes around some beautiful neighborhoods, such as Miraflores, San Isidro and Barranco.


In those areas are bike paths, whose are surrounded with beautiful mansions from the nineteenth and twenty century. Most of them have been built in European styles with local techiques.Peru tour gay, have developed a bike tour according to your needs, providing you all the necessary information about history, gay scene, gay tips and much more. Our tour include a gay tour guide, bikes , helmet , locks and a bottle of water.
Here a list detailed of our gay bike tour:
We start our bike tour with a visit of the central Park of Miraflores. This neighborhood is the new heart of the city, and its park ,the center of its life. Every local gay people know that this park is the best place for dating, because Miraflores has become in the new gay area of Lima. Around it is located most of the gay bars and clubs.
Then, our next stop is Huaca Pucllana, and archaeological area situated just some blocks away from the central park. It is a pre Hispanic religious center that had stood the test of time. Then, we head the trip to visit the Olive Park, in the residential district of San Isidro. Hundreds of olive trees are there since the eighteenth century. Most of them are still producing oils.
After that, we carry on with a visit of el Malecon, an nice path on the top of Lima's cliffs where we are be able to appreciate the ocean while we are riding our bikes.
We cross the beautiful Love Park, and Larcomar, a nice shopping center where many gay people spend time there. From there, we start riding again toward Barranco, the traditional bohemian area of Lima, crossing the famous


Bridge of Sighs, a very romantic places. The end of the tour is in Miraflores and we come back through a nice path full of commercial activity.
Departures are in the morning and the afternoon. High recommended that reservations must be done in advance.
For more information send a message to info@perutourgay.com or (51+) 996914361 skype: perutourgay



(Español)


Una manera de conocer Lima es con una bici. No obstante en Lima aun no hay tantas ciclovias, es posible conocer y visitar los hermosos distritos del sur de Lima con una bicicleta.

Visitamos Miraflores, San Isidro y Barranco. En estas areas, hay ciclovias y alrededor de ellas hermosas mansiones del siglo 19 y 20.

Muchas han sido construidas en estilos europeos pero con tecnicas locales. Peru tour gay, ha desarrollado un tour en bici, ideal para ti deacuerdo a tus necesidades y posibilidades, brindandote infomacion necesaria de la movida gay local, historia, geografia, arquitectura, consejos y mucho mas!

Nuestro tour incluye un guia gay de turismo profesional, las bicis, el casco , candados y una botella de agua. Aca el esquema detallado del tour:

Empezamos recojiendote del Hotel y nos trasladamos a la base donde se encuentran las bicicletas en Miraflores. Visitamos Miraflores, que es el nuevo corazon turistico de la ciudad de Lima y el famoso Parque Kennedy, centro del distrito. Todo limeño gay sabe, que el parque es el mejor lugar para intercambiar miradas y ver si algo acontece!! Alli esta concentrado algunos de los bares y discos gays de Miraflores. Nuestra siguiente parada es Huaca Pucllana, una zona arqueologica localizada justo unas cuadras desde el Parque. Fue una piramide pre- Inca, donde se puede apreciar su zona religiosa y administrativa. Luego visitamos el Parque del Olivar, localizado en el distrito de San Isidro, una zona residencial donde cientos de arboles de olivos son posibles de apreciar, plantados casi 300 años atras, aun producen olivos y estan rodeados de hermosas mansiones de estilos muy variados del siglo viente. Como parte del tour, visitamos el Malecon, una hermoso paseo ubicado sobre la parte alta de los acantilados de Lima, donde se aprecia una vista increible del Oceano Pacifico, en el que cruzamos hermosos parques entre ellos, el Parque del Amor, inspirado en el Parque Guel de Barcelona, Larcomar, un bello centro comercial ubicado sobre el acantilado, donde mucha gente gay realiza compras, toma cafe o simplemente da paseos . Desde alli, empezamos montando las bicis hacia el encantador distrito de Barranco, traditional y bohemio barrio de Lima, famoso por su puente, el Puente de los Suspirus, muy romantico y su iglesia llamada la Ermita. Finalmente, el tour finaliza en Miraflores, regresamos por un area muy comercial y tradicional de Miraflores.


Salidas recomendadas en las mañanas y en las tardes. Reservacions son recomendadas de hacer con anticipacion. Mayores informes a: info@perutourgay.com or (51+1) 996914361 skype: perutourgay

0 comentarios: